Mao's Garalley has been undated!
Part one is male address to a women.
The women write a responce in part two.
Click here!!We Japan has[ Kigo ] and we could find which season was written it.
That men sent a letter her in spring,But she responce that in begining of Summer.
Women being a cold,and it's a one of the sadistic acts irritate,,
You might feel she is far away.
The poesy was written by [ Akiko Yosano ].
This poem was written about a woman's sexual.
What a beautiful it is.
However, it was written in the times when it wasn't thought that a woman expressed them self and sexual love.so people was shocking, and it seems to have been the thing which was hard to be accepted.
disordered black hair as heart is confused.
Next pesy.
[ Kanoko Okamoto ]wrote.
If people now adays saying,It's like,"I don't need a chance to succeed.weak and beautifully,I don't care even i am nature intended."
I understand this beautifully weakly is about a heart, but there will be a meaning else.
I can't explain how deep this poem by such a this simple explanation.
It's hard to write and explain about such kind of this poem and I have no time to look over a dictiionary,you know.
I asked to Angelica to translate today's my blog.
It's not just english,It's hard to figure out old-Japanese.
Oh god,There is so many difficult things around me!!
Rie
The women write a responce in part two.
Click here!!We Japan has[ Kigo ] and we could find which season was written it.
That men sent a letter her in spring,But she responce that in begining of Summer.
Women being a cold,and it's a one of the sadistic acts irritate,,
You might feel she is far away.
The poesy was written by [ Akiko Yosano ].
This poem was written about a woman's sexual.
What a beautiful it is.
However, it was written in the times when it wasn't thought that a woman expressed them self and sexual love.so people was shocking, and it seems to have been the thing which was hard to be accepted.
disordered black hair as heart is confused.
Next pesy.
[ Kanoko Okamoto ]wrote.
If people now adays saying,It's like,"I don't need a chance to succeed.weak and beautifully,I don't care even i am nature intended."
I understand this beautifully weakly is about a heart, but there will be a meaning else.
I can't explain how deep this poem by such a this simple explanation.
It's hard to write and explain about such kind of this poem and I have no time to look over a dictiionary,you know.
I asked to Angelica to translate today's my blog.
It's not just english,It's hard to figure out old-Japanese.
Oh god,There is so many difficult things around me!!
Rie
